念過左邊的單字,和右邊的句子後,會發現雖然左邊是單字,右邊是句子,內容上完全不相近,卻會給你一種神奇的相似性, why?
volunTEER : she can HEAR
在一個多音節單字裡,重音的音節聲調高且慢,非重音的音節聲調低且快,所以一個單字內就有了高低快慢的起伏.同樣的道理也出現在英文的句子中,一個句子中有好幾的單字,美國人會把某些單字念的聲調高且慢,某些念的低且急促.不同於單字裡要加重的音節是既定的,在句子中,要按照單字在句子中的重要性,來決定重音音部分.
一般情況:
按照詞性,通常要加重的單字有
名詞,動詞,形容詞,副詞,否定詞(can't),疑問句開頭(what,how,when),指示詞(this, those)
一般要削弱音量的單字:
慣詞,連接詞,代名詞,助動詞,介系詞
代名詞:
him, her -> remove 'h'
them-> remove 'th'
Tell her I miss her --> tell-er I miss-er
解釋:
代名詞之所以可以減弱的原因可追朔到-為什麼句子中會有代名詞? 因為前面已經提過了,所以之後就用簡單的代名詞來表示即可
A: Do you know Maria Kichihana?
B: Of course I know her. She was my roommate.
A: Really? I am her roommate now.
B: Please tell-er I miss-er.
在這裡,前面的人名出現過了,就不用不斷的重複冗長的人名,而用簡單的代名詞her替代. 在最後一句,就算h的音不發,對方也絕對會知道,你是在說"her".
特殊情況:
然而,句子的重音會隨著要表達的意思而位移,
(1) you SUCK (你很糟糕)
(2) YOU suck (你,別看其他人,很糟糕)
通常來說,因為you 是代名詞,suck是動詞,所以重音理所當然在SUCK上,然而,如果今天你要強調你指的人是you,而不是he, she, mary, john ... 你就需要把重音加在YOU的上面.
No comments:
Post a Comment