Rihanna

Rihanna:
We've done the work, we know the system.
We have the firepower and we have each other
You ready?
Ronnie:
Murmers unconvincingly


Rihanna:
We at it again, everybody knows,

We at = We-(i)at

Hands in the air, its a stick up, stick up,

仔細聽stick up的部分,她不但把stick-up連在一起念,還稍為把k的音加強為g變成聽起來有點像 stic-(g)up

no funny business or you get lit up, lit up!
就像之前的stic-(g)up,這裡lit-up 聽起來變成 li-(d)up

另外,business尾巴和or連在一起了 busines-sor

You test I you gon' die,
And at your funeral ya momma gon' cry.

aT + Your = at (ch)our

So customers kiss the floor floor,
And clerks open cash drawers slow, slow.
If you don’t wanna end up dead,

把end-up連在一起

You do everything Shy Ronnie says!
Tell them Ronnie!

把them前面的th省略掉 Tell them = Tell-em
Rihanna:
NO one in the bank can HEAR you,
shy Ronnie use your OUTSIDE voice!

uSE Your 前S加後Y

We don’t have TIME for this!
Let’s go!
so STAY on the ground its a STICK up, stick up!
your WALLETS and JEWELS we'll PICK up, pick up!
Unload the cash, move your ass,
We gettin money, tell them Shy Ronnie!

Please, please use your words!
just IMAGINE that everyone's naked.
Uh, oh!
Boner alert! He really pictured them naked.
Why did I think you could do this?
Ronnie, hostage on the move!
He SHOT himself!
And why is your GUN so small?

iS Your 前S加後Y

The police are on there way, Good luck Shy Ronnie!
Bye, bye!


Ronnie:
Ronnie motha fucka and I'm BACK from the dead,
Played golf with the burner,so I shot my own leg.
Don't get the name twisted, cause I’m crazy as sh*t
I hung a giant ass noose off my giant ass d*ck...

把這兩個地方連起來 hung a = hung ; noose off = noos-off

Rihanna:
Ay! I forgot this money,
And also this guy!
Come on, we gonna have sex!
Too-da-loo!

Ronnie:
...And you could hang from it,
Cause you don’t wanna see my real gun,

前S加後Y, CauSe Your

Shots to the sky but your face sound real fun!
前T加後Y, buT Your,

Ronnie!

What's my name

Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah, you know word of mouth
The square root of 69 is 8 some, right
'cause I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Oh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You're just waiting on the traffic jam to finish, girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go the text that I write is gonna say

[Rihanna]
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy, you stay upon it
You got that something that keeps me so off balance
Baby, you're a challenge, let's explore your talent

[Chorus x2:]
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up
Oh, oh

Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[Rihanna]
Baby, you got me, ain't nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

[Chorus]

You're so amazing, you took the time to figure me out
That's why you take me, way past the point of turning me on
You about to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[Chorus 2x]

Only girl (in the world)

I want you to love me, like I'm a hot ride

前T加後Y wanT You

Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight
I wanna make you beg for it, then Imma make you swallow your pride

Imma = Short for "I am going to"

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...

Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart,
only one...

Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world